Susanna Lips
Diplom-Übersetzerin

Datenschutzerklärung nach der geltenden Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Datenschutzverantwortliche ist die Inhaberin dieser Webseite:
Susanna Lips
Eifelstraße 22
50677 Köln
Deutschland

info@susanna-lips.de

Durch die Nutzung meiner Webseite werden personenbezogene Daten (also Daten, die einen eindeutigen Bezug zu Ihrer Person erkennbar werden lassen) von Ihnen als Nutzer/Besucher erhoben. Diese sind:

- Nutzungsdaten (z.B. Datum, Zeit und Dauer des Zugriffs, besuchte Webseiten, übertragene Datenmenge)
- Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. IP-Adressen, Suchbegriffe)

Diese Daten werden von meinem Webspace-Provider als sogenannte Serverlogfiles gespeichert. Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten dient dabei der statistischen Auswertung im Rahmen des Onlineangebotes, seiner Funktion und Inhalte und der Sicherheit.
Ich behandele Ihre Daten stets vertraulich und im Einklang mit den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und mit dieser Datenschutzerklärung.

Sie haben als Nutzer/Besucher das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die personenbezogenen Daten, die von mir oder meinem Webspace-Provider erhoben wurden, zu erhalten. Ausserdem haben Sie als Nutzer/Besucher das Recht, falsche Daten berichtigen und/oder ihre personenbezogenen Daten löschen bzw. sperren zu lassen, falls dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Ebenso können Sie als Nutzer/Besucher meiner Webseite Änderungen oder den Widerruf einer Einwilligung durch entsprechende Mitteilung an mich mit Wirkung für die Zukunft vornehmen.
Sie haben außerdem das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Die für mich zuständige Behörde ist der oder die Landesbeauftragte für den Datenschutz im Bundesland Nordrhein-Westfalen.
Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, oder wenn Sie zu einem wesentlichen Punkt weitere Informationen benötigen oder Hinweise geben möchten, senden Sie mir bitte eine E-Mail mit Ihren Fragen oder Wünschen an info@susanna-lips.de.

Stand der Datenschutzerklärung: 24. Mai 2018

Susanna Lips • Eifelstraße 22 • 50677 Köln
Tel.: +49 (0)221-32 31 65 • Fax: +49 (0)221-32 67 87 • info@susanna-lips.de
DatenschutzImpressum